「あまはらし」？「あまばらし」？ ― 2026/10/30
富山県の雨晴海岸だが，どうも最近は「あまはらし」と言っているようだ．富山県人の私は子供の頃から「あまばらし」と教えられてきた．不思議だと思って調べてみたが，どうも江戸時代．明治〜大正期は濁音で「あまばらし」と言っていたようで，古い文献は「あまばらし」のようだ．
どこでどう変化したのか？誰かが公式文書で何も知らずに「あまはらし」としたのではないか？おそらくその誰かは地元民ではないだろうと想像する．という事で，今は公式文書は全て「あまはらし」となっている．過去からの歴史ある呼称を何の議論もなく，変えていいのだろうか？それとも議論があったのを私が知らないだけなのだろうか？
最近のコメント